Western Massachusetts Training Consortium 187 High Street HOLYOKE, MA 01040 Company Description: The Consortium is a learning organization, committed to creating conditions in which people with lived experience pursue their dreams and strengthen our communities through full participation. Salary Range: Location: Per Hour GREENFIELD MA Job Type: Category: Full Time Human Services Education Level: Work Experience: High School or Equivalent Preference: Nice to have Preference: Nice to have Skills/Certifications/Licences: Description: Amparadora Latina de Apoyo a Individuos y Familias con el Proyecto Salasin El Proyecto Salasin apoya a individuos y familias que han tenido experiencias traumaticas con un énfasis en participantes cuyas experiencias incluyen el abuso domestico y el abuso sexual. Salasin basa sus practicas de bienestar en la abogacía y el apoyo mutuo (“peer support”) como vía al empoderamiento. Invitamos aplicantes de toda raza; cultura; orientación sexual; género; nivel de ingreso; especialmente aplicantes con experiencias personales de abuso sexual y/o domestico; y recipientes de servicios sociales; y/o aplicantes que hayan tenido interacciones con la Agencia de Proteccion de Menores (“child protective services”). Salasin se compromete a contratar, entrenar, y apoyar a miembros de nuestro equipo que se identifican como Afro-Americano/Latin(o), Indigena, o como una Persona de Color. Ofrecemos una orientación de 26 horas antes de proveer servicios a la comunidad a todo nuevo miembro de nuestro proyecto. Proveemos entrenamiento y capacitación adicional para candidatos con experiencia personal quienes demuestran pasión y compromiso a los valores y la misión de Salasin. La Amparadora Latina de Apoyo a Individuos y Familias es una posición de tiempo completo, con beneficios, y comienza a $18.00 por hora más compensación bilingüe. La Amparadora Latina proveerá apoyo y alcance a la comunidad informada por un respeto a la fortaleza interna y el impacto de experiencias traumáticas. Esto incluirá visitas a domicilios y/o comunidades de individuos o familias impactadas por experiencias con la violencia interpersonal o doméstica; apoyo a participantes en sus esfuerzos para crear seguridad; abogacía para y con individuos/familias; ser una guía a través de múltiples redes de servicios sociales, tipos de abogacía disponibles, y otros recursos; apoyo a individuos/familias buscando conocimiento sobre apoyo y recursos disponibles; referencias a otros servicios comunitarios y otros tipos de apoyo; y co-facilitación de grupos de apoyo. Requisitos: Habilidad bilingüe/bi-cultural para proveer abogacía y apoyo mutuo en Español; Habilidad verbal y escrita en Inglés; Experiencia trabajando con individuos de diversas razas, culturas, y fe, e individuos/familias con medios limitados; particularmente la comunidad Latina(x); Entendimiento comprensivo de la centralidad y el efecto del trauma sobre la calidad y las trayectorias de vida. Se requiere una licencia de manejo válida y 2 años de experiencia manejando, un buen historial de manejo, y transportación fija; esta posición incluye manejar por Franklin County y otras partes de Massachusetts. Educación: Se acepta un Associates Degree (licenciatura de un colegio comunitario o programa de studio de 2 años) con experiencia profesional en el area de servios o apoyo social; o un BA (licenciatura de una universidad Americana o Latina) con un año de experiencia en ocupacion de servicio social. Favor de mandar su carta de presentación detallando su interés con su resumen antes de las 5pm el Viernes 30 de Abril 2021 dirigida a Amanda Gamache: AGamache@wmtcinfo.org El Proyecto Salasin es un programa del Western MA Training Consortium. El Consortium se compromete a deshacer sistemas de opresión y los daños que estos han causado. Trabaja activamente hacia la creación de ambientes contrarios al racismo y la cultivación de un sentido de pertenencia. Latina/x Individual and Family Advocate at Salasin Project Spring 2021 Salasin Project supports individuals and families that have experienced trauma with a focus on participants who have experienced sexual or domestic violence. Salasin applies a wellness orientation to provide empowerment based peer advocacy and assistance and uses a person centered approach. We welcome applicants of all races; cultures; sexual orientation; gender expression; and incomes; especially those with lived experiences of sexual and domestic violence; receiving basic needs assistance and/or interacting with child protective services. Salasin is committed to recruiting; training and supporting staff who identify as Black, Indigenous and People of Color (BIPOC). A 26 hour pre service orientation and training is provided to all new staff. We will gladly provide additional training and mentoring as needed for candidates with lived experience who demonstrate a commitment and passion for the Salasin mission and values. The Latina/x Individual and Family Support Advocate is a full time (40 hrs), benefitted position starting at $18/hr plus a language stipend. The Advocate will provide strength-based, trauma-informed outreach and support, including home and/or community visits to individuals and families who have experienced interpersonal/domestic violence; support participants in their efforts to create safety; advocate with and for participants and provide guidance in the navigation of multiple systems; assist participants in accessing resources and provide information and referrals to community services and supports; and co-lead support groups. Qualifications: Bilingual/Bicultural with ability to provide advocacy and support in Spanish required; English language proficiency required; demonstrated experience working with individuals of diverse racial, cultural, religious backgrounds and individuals/families with limited incomes; particularly the Latinx community; understanding of the centrality of trauma. Must have valid United States driver’s license; 2 years driving experience and good driving record, and reliable transportation; position includes driving throughout Franklin County and MA. Salasin Project is a program of the Western MA Training Consortium. The Consortium is committed to undoing systems of oppression and the harms they have caused. It actively works toward building an anti-racist environment and a sense of belonging. Email Amanda Gamache at: AGamache@wmtcinfo.org to request a complete job description. Please email cover letter and resume indicating your interest by 5pm on Friday April 30, 2021 to AGamache@wmtcinfo.org Requirements: